Руководство Министерства иностранных дел Российской Федерации, Первый департамент Азии, Совет ветеранов войны и труда с глубоким прискорбием сообщают, что после тяжёлой и продолжительной болезни 13 февраля 2006 года скончался Чрезвычайный и полномочный посланник 2-го класса,
известный поэт и переводчик поэзии Китая
БАСМАНОВ Михаил Иванович.
Всю свою жизнь, работу и творчество Михаил Иванович посвятил делу укрепления взаимопонимания народов России и Китая. Сборники стихов "На втором дыхании", "Голос яшмовой флейты", семь сборников переводов китайской поэзии востоковеда М.И.Басманова стали достоянием российской поэзии, представляющим бесценный вклад в сокровищницу познания российским читателем духовной культуры Китая. Михаил Иванович награждён медалью "В память 200-летия Ф.И.Тютчева", почётным дипломом Союза писателей России "Ф.И.Тютчев — 200 лет".
М.И.Басманов прошёл светлый, интересный путь, оставив нам богатое духовное и творческое наследие. Добрая память о Михаиле Ивановиче, дипломате, востоковеде и поэте навсегда останется в сердцах его родных, друзей, коллег и благодарных читателей.
|
|