Елизавета Гончарова ЖИЗНЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ В СКУЛЬПТУРЕ Густав ВИГЕЛАНН. "Осло. Фрогнер. Вигеланн. Норвежские прогулки". — М.: ИПО "У Никитских ворот", 2018.
На русском языке впервые вышла книга о жизни и творчестве знаменитого норвежского скульптора Густава Вигеланна: "Осло. Фрогнер. Вигеланн. Норвежские прогулки".
Её автор — Татьяна Чеснокова, писатель и переводчик-скандинавист, кандидат филологических наук, член МГО СП России, посвятившая много лет изучению скандинавской литературы и культуры, переводу со скандинавских языков.
Это издание не является научным трудом, оно написало в жанре эссе, где прогулка по самому большому в мире парку скульптур, созданному одним скульптором, сочетается с описанием творческой эволюции Вигеланна, личными впечатлениями о его произведениях, а также с размышлениями о символике его скульптурного ансамбля, ставшего для туристов визитной карточкой Осло.
Автор использует источники на норвежском языке — биографии, искусствоведческие работы, статьи о творчестве норвежского скульптора, выстраивая собственное повествование об этом удивительном творении, ставшем делом всей жизни Густава Вигеланна (1869-1943).
На оси длиной в 850 метров собраны более шестисот скульптур из бронзы и гранита! Скульптор создавал уникальный парк около 40 лет, успев завершить перед смертью своё главное произведение, резную колонну под названием "Монолит".
Перед нами разворачивается вся жизнь человеческая, от колыбели до могилы. В скульптурных группах предстаёт многообразная гамма человеческих взаимоотношений, эмоциональных состояний, разного возраста человека: от детства к юности, затем к зрелости и полноте жизни, а потом — к старости, умиранию и опять возрождению.
Интерес представляет описание Библейской символики, и в частности, Древа Жизни в скульптурных группах у Фонтана.
Композиция книги построена в форме "прогулки", и названия глав соответствуют пяти главным элементам скульптурного ансамбля, около которых делаются "остановки": "Мост", "Фонтан", "Монолит", "Часы", "Колесо". Это позволяет подробно рассмотреть не только сам парк скульптур, но и историю его создания, связь Вигеланна с эстетическими течениями своей эпохи, его мироощущение, а также взаимное влияние литературы
и искусства в Норвегии на рубеже XIX-XX веков.
Как получилось, что Густав Вигеланн появился в культурной жизни своего времени, словно герой из сказки?
Юный резчик по дереву из Южной Норвегии, выходец из крестьянской среды, он создаёт собственный скульптурный ансамбль в столице, получает от городских властей прекрасное ателье и музей для своих будущих работ.
Ответы на этот и другие вопросы можно найти в "Норвежских прогулках".
Вигеланн предстаёт перед нами в книге Татьяны Чесноковой не только как прославленный скульптур.
Мы видим и другие грани его таланта. Он был также мастером слова, поэтом, и даже его записные книжки, по свидетельству биографов, имеют художественную ценность.
В конце книги публикуются некоторые стихи Вигеланна в переводе на русский язык.
Книга "Осло. Фрогнер. Вигеланн" будет интересна самому широкому кругу читателей, которые хотят познакомиться с историей и культурой Норвегии и Скандинавии в целом.