Махач Магомедханов __ «ЖИВИ ВОВЕКИ, ГОРНЫЙ ДАГЕСТАН!..»
 Московский литератор
 №10 май, 2019 г. Главная | Архив | Обратная связь 


Махач Магомедханов
«ЖИВИ ВОВЕКИ, ГОРНЫЙ ДАГЕСТАН!..»
 
     Махач Магомедович Магомедханов — известный в Дагестане человек. Он учёный, доктор филологических наук, автор словарей аварского языка.
     Махач Магомедханов давно пишет стихи. Он член Союза писателей России. Издал несколько поэтических сборников.
     Рекомендую его стихи читателям "Московского Литератора".
     Магомед Ахмедов, Народный поэт Дагестана
      
     ДАГЕСТАН
     Страны огромной уголок цветущий,
     Геройский дух в крови своей несущий,
     Букет прекрасный, среди гор растущий,
     Народами богатый Дагестан!
      
     Перед врагом главу не преклонявший,
     Гостям радушно двери отворявший,
     Свершеньями Отчизну прославлявший,
     Прославлен сыновьями Дагестан!
      
     Сквозь скалы сам дороги прорубивший,
     Плотинами потоки преградивший,
     В ущельях между скал сады разбивший,
     Трудом прославлен горный Дагестан!
      
     Большой страны прекрасная частица,
     Ты сердце заставляешь чаще биться,
     И я спешу со всеми поделиться:
     Живи вовеки, горный Дагестан!
      
     РУКИ МАТЕРИ
     Словно крылья белых журавлей,
     Днём и ночью движутся они,
     И лаская нас, своих детей,
     И когда в трудах проводят дни.
      
     Жизнь прошла — а я томлюсь тоской,
     Жду, когда придёшь ко мне во сне,
     Голову погладишь мне рукой,
     Спать тогда спокойней будет мне.
      
     Руки, что несли в наш дом тепло,
     Что на стол несли обилье блюд,
     Руки те, что с искренним теплом
     Милостыню нищим подают.
      
     Всем вокруг, знакомым и родным,
     Добрым людям, что живут вокруг,
     В тяжкие и горестные дни
     Всем тепло твоих знакомо рук.
      
     Никогда они не устают,
     Словно пёрышки, они легки.
     Будет ли в домах у нас уют,
     Мама, без родной твоей руки?
                 
     МОИ ДРУЗЬЯ — МОЁ БОГАТСТВО
     Богатств я много видел на земле,
     Хоть видел, но рукою не касался.
     И в сердце я своём запечатлел
     Ту красоту, с которою расстался.
      
     Но сколько я по миру не бродил,
     Все те богатства, что в пути я встретил,
     Я никогда б с друзьями не сравнил,
     С которыми я встретился на свете.
      
     Бывает много друга одного,
     И тысячи друзей бывает мало,
     Но нужно, чтобы было нам кого
     Позвать, кому излить печаль и жалость.
      
     К вершине жизни устремляя путь,
     На перевалах набирая силы,
     Без лишних слов, что выражают суть,
     Друзей я вспомню, что уже в могилах.
      
     Друзья с годами покидают нас,
     И многих не смогу уже я встретить.  
     Казалось — вот вернётся друг сейчас,
     А друга много дней уж нет на свете.
      
     Перед одним я другом всё в долгу,
     И долг вернуть надеюсь я когда-то,
     Другого друга руку, как врагу,
     Оставил я до смерти непожатой.   
      
     ОДНОМУ ДРУГУ
     Настали дни — нет от тебя известий.
     Когда откроешь запертую дверь?
     Сердечный друг, хочу услышать вести,
     И доброе, и злое мне доверь.
      
     Скажи, мой друг, в любви ты или в ссоре,
     И собираешь ли семейный круг?
     Давно ль с друзьями поднимался в горы,
     Чтоб выпить с ними чарку на ветру.
      
     Ты позабыл те радостные ночи,
     Когда весёлой песней мы с тобой
     Сердца народу согревали очень,
     И в песне отдыхали мы душой.
      
     Земные дни так коротки на свете,
     Но сожаленья тоже не спасут.
     Судьба сама со временем ответит,
     Когда свалиться жизни колесу.
      
     ДЕНЬ МОЕГО РОЖДЕНЬЯ
     Вновь год прошёл, короче стала жизнь,
     Отметили мой день рожденья ярко.
     Друзья меня обняли от души,
     Поздравили и выпили по чарке.
      
     Январским утром на горе Тарки
     Мои родные и друзья-собратья
     Мне посвятили песни и стихи
     И заключили в жаркие объятья.
      
     Год начинался первым января,  
     И жизнь моя днём этим начиналась,
     И матушка любимая моя
     Родного сына к небу поднимала.
      
     "Отец твой понимал науку-жизнь,
     Он нёс народу пламя просвещенья,
     Ни дня он бесполезно не прожил,
     Защитой был для всех без исключенья!"
      
     Завет её запомнив навсегда,
     Всю жизнь я посвятил служенью людям.
     Учению я посвятил года,
     Пусть жизнь мою народ сегодня судит.
      
     И книги, что за жизнь я написал,
     Нужнее будут людям год от года.
     Храня язык и имя — Дагестан,
     Я отдал жизнь служению народу.
      
     ВЕРНИСЬ, МОЛОДОСТЬ!
     Молодость, вернись, вернись ко мне!
     Не хватило мне твоих пыланий.
     Ты сгорела в чувственном огне,
     Не исполнив всех моих желаний.
      
     Молодость, вернись ко мне, вернись!
     Замени печаль мою и старость.
     Возврати былые силы в жизнь,
     Прогони болезни и усталость.
      
     Молодость, вернись ко мне опять,
     Чтобы шёл я с молодыми вместе,
     Чтобы снова мог я танцевать,
     Веселить людей весёлой песней.
      
     Молодость, вернись опять ко мне —
     Беззаботное, святое время.
     Ты сегодня так желанна мне,
     Я хочу свободы и движенья.
      
     Молодость моя, вернись, вернись!
     Мне твоей свободы не хватило.
     Ведь, когда идёт к закату жизнь,
     Ты одна есть то, что в жизни мило.
      
     ПОСЛЕДНИЙ ЗВОНОК
     Годы жизни — как будто часы,
     Без оглядки они пролетели,
     Все желания вдаль унесли.  
     Мои сверстники все постарели.
      
     Стало ближе с годами душе
     Время это, что сердцу так мило.
     Хоть оно не вернётся уже,
     Но его позабыть я не в силах.
      
     Класс десятый, последний урок,
     И звонок, что в ушах затихает...
     Все прощаются, пробил наш срок,
     И учитель к дверям провожает.
      
     Школа милая, парты, звонки...
     Здесь о будущем все мы мечтали.
     Словно вольные птицы, легки,
     Мы из школы навек улетали.
      
     Тот звонок, что давно прозвенел,
     Снова помню я, честное слово,
     И вдали от Отчизны своей
     Сердце в школу торопится снова.
      
     ИСЧЕЗНУВШАЯ ПОДРУГА
     "Люблю!" — ты мне на ухо прошептала,
     И в ночь, подруга нежная, ушла.
     Душа моя в тоске изнемогала,
     Сомкнулась за тобой ночная мгла.
      
     Тебе, быть может, показалось мало
     Мной о любви прочитанных стихов,  
     Что ежедневно для тебя читал я,
     Свою не в силах выразить любовь?
      
     Коня непокорённого повадки
     Имел я тоже в юные года.
     Узрев меня, прекрасная лошадка
     В роскошных травах кормится всегда.
      
     "Ты, дорогая, золотой мой клад!" —
     Ты покорилась ли словам другого?
     Захочешь возвратиться ты назад —
     Всегда открыта для тебя дорога.
      
     ПОДОБНАЯ ЦВЕТКУ НА ЛУГУ
     Средь ночи потерял терпенье я —
     Твоё лицо передо мной сияет.
     Подруга ненаглядная моя,
     Слова любви тебе я посвящаю.
      
     Когда идёшь ты — забываю рай я,
     Когда смеёшься ты — я сердцем таю.
     Твои слова мне в сердце проникают,
     А глаз твоих игра меня пленяет.
      
     Пусть жизнь твою продлит тебе Аллах,
     На зависть всем ты дочку родила.
     С природою в согласье, всем ты светишь,
     Характером своим на этом свете.
      
     Селу на радость, и на гордость роду
     Примером стала ты всему народу.
     Пчеле подобна, и цветку, и чуду.
     И никогда тебя я не забуду.
      
     ТВОИ ГЛАЗА
     Глубокие, нежные, мир озарившие,
     О, как же меня вы пленили однажды?
     Бездонные, сердце моё покорившие,
     О, как утолить вы сумеете жажду?
      
     Ещё не моргнули — а я уже пленный,
     Ну что за глаза у тебя беспокойные?
     Улыбкой лучатся всегда неизменной,
     Люблю я глаза твои, страсти достойные.
      
     Цветы луговые в них светятся радостно,
     И звёзды мерцают в них блеском сокрытым.
     И в сердце лучи проникают, и сладостно
     От этих лучей в моём сердце разбитом.
      
     О, эти глаза, дорогие, лукавые,
     Ужели навеки для вас лишь забава я!
      
     Перевод с аварского Ивана Голубничего